成績單翻譯是什么,成績單翻譯一般是同學有出國的需求或者回國后在國外的成績單需要在國內翻譯成中文使用,這類翻譯一般還會和畢業證,學歷證書等一起翻譯。有很多小伙伴在高中或者大學畢業后,想去國外留學,那么就需要對國內學習經歷的成績單進行翻譯,翻譯成當地的語言,然后認證。
成績單如何翻譯認證?
1.首先我們需要找一家專業有資質的翻譯公司,對我們的成績單以及相關資質證件進行翻譯,翻譯完成后,我們需要找翻譯公司在我們的翻譯件上蓋上翻譯專用章以及附帶翻譯公司的資質證件復印件,這些公證處公證的時候都是需要的。
2.我們在公證完成后需要將翻譯件和資質件寄送到領事館進行認證,特別提醒,公證和認證都是需要收取一定費用。
成績單翻譯的價格取決于成績單有多少內容以及翻譯成什么語種,一般成績單翻譯一頁在200元左右,小語種會更高一點,在260-400元一份之間,大部分翻譯公司價格都在這個區間,不同的翻譯公司翻譯價格會有所區別。
成績單翻譯需要注意哪些事項:
1.翻譯公司需要注意翻譯成績單數字的精準度,因為成績單翻譯很多都是數字,如果翻譯錯誤,會導致成績單錯誤,這是我們譯員需要非常注意的細節。
2.譯員翻譯成績單注意小數點的翻譯,有的國家的小數點是逗號,但是有的國家的小數點是英文句號,這樣就要求我們譯員在翻譯該成績單的時候注意該國家對于數字點的區分。
3.顧客需要對個人信息確認好,如果沒有錯誤,翻譯公司再蓋章打印,這樣會更加讓翻譯件提高精準度。
成績單翻譯是很多同學第一次踏入國外需要準備的材料,難免會有點手足無措,在比較迷茫的時候,可以咨詢下翻譯公司對于此類文件的公證和認證以及流程。因為大多數專業的翻譯公司翻譯此類文件非常多,對于公證和認證的流程也是非常的熟悉,希望大家都能順利完成出國流程。
關于成績單翻譯小編就介紹到這里,希望以上成績單翻譯內容對大家有用。