翻譯公司作為服務(wù)型公司,如何以專業(yè)和靠譜來定義一家翻譯公司,基本上都是看該公司的服務(wù)質(zhì)量,翻譯水平,收費(fèi)是否合理,最終有沒有很完美的解決我們的翻譯需求,按照這些來劃分我們心目中對這家翻譯公司進(jìn)行一個(gè)打分,下面小編根據(jù)以下幾點(diǎn)供大家參考打分。
1.翻譯公司是否有優(yōu)秀的翻譯團(tuán)隊(duì)
很多小的翻譯公司可能只有一兩個(gè)譯員,有的翻譯公司甚至一個(gè)譯員都沒有,找的都是外包的兼職譯員,這樣是非常不穩(wěn)定以及不靠譜的,一家專業(yè)的翻譯公司應(yīng)當(dāng)有自己的翻譯團(tuán)隊(duì),并且譯員都是非常有經(jīng)驗(yàn)優(yōu)秀的翻譯譯員。專業(yè)的翻譯公司譯員大部分都是專業(yè)學(xué)習(xí)該語言專業(yè),包括研究生專業(yè)都是如此。
2.翻譯資質(zhì)是否齊全
專業(yè)靠譜的翻譯公司的資質(zhì)會(huì)非常齊全,翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位,誠信企業(yè)等等,這些都是翻譯公司的實(shí)力彰顯,以及翻譯公司所獲得的榮譽(yù)是否很多。外界的好評也是翻譯公司的寶貴財(cái)務(wù),我們可以查找該翻譯公司是否有負(fù)面消息等等來判斷該翻譯公司是否值得我們?nèi)タ紤]。
3.翻譯公司的翻譯案例是否豐富
一家專業(yè)翻譯公司,肯定翻譯案例非常多,各類政府,企業(yè),個(gè)人翻譯案例,各行各業(yè)都會(huì)涉及到翻譯,如果這家翻譯公司做的時(shí)間非常久,案例非常多,那么會(huì)是一家非常靠譜的翻譯公司。比如化工行業(yè),建筑行業(yè),機(jī)械生產(chǎn)行業(yè),金融,教育,軟件等等各行各業(yè)如果該翻譯公司都有非常豐富的經(jīng)驗(yàn),那么是非常加分的。
4.合理的翻譯價(jià)格
正規(guī)的翻譯公司不會(huì)因?yàn)榭蛻艏毙瓒M(jìn)行敲詐勒索,會(huì)有一個(gè)非常透明的翻譯價(jià)格單,比較緊急的最多會(huì)收取一個(gè)加急費(fèi)用。作為服務(wù)行業(yè),服務(wù)客戶是第一位,如果讓客戶感覺你們翻譯公司不太友好,敲詐勒索,那么相信在服務(wù)行業(yè)中做不久。
5.翻譯公司完善的售后服務(wù)
售后服務(wù)不僅僅是實(shí)體行業(yè)需要的,服務(wù)行業(yè)同行也是需要完善的售后服務(wù),不能因?yàn)榭蛻翦X給了,稿件交了就跟自己沒關(guān)系了,如果客戶后續(xù)因?yàn)槲募g出現(xiàn)錯(cuò)誤導(dǎo)致無法使用翻譯公司需要重新為客戶修改。
關(guān)于如何選擇到靠譜專業(yè)的翻譯公司小編就介紹到這里,希望信息對大家有用。